2017
Randy Cuevas stunts by climbing Christoffelberg 13 times on Sunday night
WILLEMSTAD – Het komende weekeinde zal grotendeels in het teken staan van de immense krachtinspanning van Randhy Cuevas, sportman in hart en spieren, om in de nacht van zaterdag 14 op zondag 15 januari de Christoffelberg 13 maal… read more
Randy Cuevas stunts by climbing Christoffelberg 13 times on Sunday night
WILLEMSTAD – Ayera, djadumingu e deportista lokal Randhy Cuevas a subi Seru Kristòf 15 biaha – 2 be mas ku e 13 biahanan ku tabatin programá. Ademas, el a logra esei hopi mas rápido ku e mes a… read more
Ride, Swim & Walk for the Roses inscription with Orco Bank at Lanthùis Cerrito
WILLEMSTAD – Anke ya por a inskribí online atraves di e wèpsait www.ridefortheroses.net di fundashon Ride for the Roses pa partisipá na e di 13 edishon di Ride, Swim & Walk for the Roses riba djadumingu 29 di… read more
Good progress also from 13th episode Ride, Swim & Walk for the Roses
WILLEMSTAD – Voor alle onderdelen samen van de 13e editie van de Ride, Swim & Walk for the Roses hadden zich weer tegen de 10.000 deelnemers ingeschreven. Zij hebben allemaal een bijdrage geleverd aan het welslagen van dit… read more
Orco Bank extends Sponsorship for Ride, Swim & Walk for the Roses
WILLEMSTAD – Orco Bank a komprometé dinobo pa un periodo di tres aña komo patrosinadó prinsipal di e fundashon Ride for the Roses Curaçao. Djaluna dia 18 di desèmber gerensia di e banko a firma e konvenio ku… read more
Orco Bank extends sponsorship contract for Ride, Swim and Walk for the Roses
WILLEMSTAD – Orco Bank heeft zich opnieuw voor drie jaar gecommitteerd als hoofdsponsor aan de stichting Ride for the Roses Curaçao. Op maandag 18 december tekende de directie van de bank de overeenkomst met deze stichting die garant… read more
Randhy Cuevas ku hazaña pa subi Seru Kristòf 13 biaha djadumingu mardugá
WILLEMSTAD – Loke lo dominá gran parti di e fin di siman binidero ta un hazaña inmenso di e deportista di kurason Randhy Cuevas pa den mardugá di djasabra 14 pa djadumingu 15 di yanüari subi Seru Kristòf… read more
Randhy Cuevas beklimt Christoffel 15 maal
WILLEMSTAD – Gisteren, zondag, heeft de lokale sportman Randhy Cuevas de Christoffel Berg 15 keer beklommen – 2 maal meer dan de 13 keer hij voor ogen had. Voorts heeft hij dat sneller gedaan dan hij zelf had… read more
Inschrijving voor Ride, Swim & Walk for the Roses bij Orco Bank in Landhuis Cerrito
WILLEMSTAD – Hoewel via website www.ridefortheroses.net van Stichting Ride for the Roses al de mogelijkheid bestond om online in te schrijven voor deelname aan de 13e editie de Ride, Swim & Walk for the Roses op zondag 29… read more
E di 13 edishon di Ride, Swim & Walk for the Roses tambe a kana zetá
WILLEMSTAD – Pa tur e partinan di e di 13 edishon di Ride, Swim & Walk for the Roses huntu atrobe alrededor di 10.000 partisipante a inskribí. Nan tur a duna un kontribushon na e éksito di e… read more
